Inducción
·1 min
Uso común #
“Mañana tenés la inducción.”
“Estamos preparando la inducción del personal.”
El desvío #
Inducción existe en español, pero en empresas suele usarse para nombrar la bienvenida, iniciación o capacitación inicial de una persona que ingresa.
Ese uso corporativo viene influido por el inglés induction y puede reemplazarse por formas más claras.
Más preciso #
Introducción, capacitación inicial, bienvenida, proceso de ingreso.
Otras formas de decirlo #
“Mañana tenés la capacitación inicial.”
“Habrá una bienvenida para el personal nuevo.”
Tipo: anglicismo corporativo.