Cancelar
·1 min
Uso común #
“Cancelaron a ese actor.”
“Lo cancelaron en redes.”
El desvío #
Cancelar significa anular o dejar sin efecto algo.
En redes pasó a condensar acciones bastante distintas: criticar públicamente, repudiar, dejar de apoyar, boicotear o intentar excluir a alguien. Una sola palabra termina reemplazando acciones que no son necesariamente lo mismo.
Más preciso #
Criticar, repudiar, boicotear, dejar de apoyar.
Otras formas de decirlo #
“Mucha gente dejó de apoyarlo.”
“Recibió muchas críticas en redes.”
Tipo: comodín social / desplazamiento de sentido.