Empoderar
·1 min
Uso común #
“Queremos empoderar a la comunidad.”
“Este programa empodera a las personas.”
El desvío #
Empoderar existe en español y puede significar dar poder, autoridad, influencia o conocimiento para hacer algo.
El desvío aparece cuando se usa como palabra comodín para cualquier forma de motivación, autoestima o acompañamiento.
Más preciso #
Fortalecer, dar autonomía, capacitar, dar herramientas.
Otras formas de decirlo #
“El programa busca fortalecer a la comunidad.”
“Este curso les da más herramientas para decidir.”
Tipo: comodín social.