Visibilizar
·1 min
Uso común #
“Hay que visibilizar el problema.”
“Buscamos visibilizar esta situación.”
El desvío #
Visibilizar significa hacer visible. Su uso social es una extensión metafórica: dar presencia o reconocimiento público a algo que pasaba inadvertido.
La extensión no es un error en sí misma. El desvío aparece cuando funciona como fórmula genérica y no aclara si se busca mostrar, difundir, denunciar o dar a conocer algo.
Más preciso #
Mostrar, dar a conocer, exponer.
Otras formas de decirlo #
“Queremos dar a conocer el problema.”
“Buscan mostrar esa situación.”
Tipo: comodín conceptual.