Épico
·1 min
Uso común #
“Ese gol fue épico.”
“Fue una hamburguesa épica.”
El desvío #
Además de su relación con la epopeya y los hechos heroicos, el DLE admite el sentido ponderativo de épico: “grandioso o fuera de lo común”.
El desvío no está en ese sentido aceptado, sino en el vaciamiento por abuso. Si el gol, la hamburguesa, la salida y la siesta son épicos, la palabra pierde intensidad y deja de distinguir lo extraordinario de lo que simplemente estuvo muy bien.
Más preciso #
Excelente, impresionante, muy bueno.
Otras formas de decirlo #
“El gol fue impresionante.”
“La hamburguesa estaba muy buena.”
Tipo: hipérbole / vaciamiento.