Legendario
·1 min
Uso común #
“Ese asado fue legendario.”
“Qué noche legendaria.”
El desvío #
Legendario remite a las leyendas y también se usa para destacar algo extraordinario o digno de ser recordado. Ese uso expresivo no es un simple error.
El desvío aparece por generalización: si cada asado, cada salida y cada anécdota son legendarios, la palabra deja de señalar algo excepcional. La repetición le quita la fuerza que buscaba aportar.
Más preciso #
Memorable, espectacular, muy bueno.
Otras formas de decirlo #
“Ese asado fue memorable.”
“Qué noche espectacular.”
Tipo: hipérbole / vaciamiento.