↓Ir al contenido

Scroll / Scrollear

·1 min

Uso común #

“Quedé scrolleando media hora.”
“Tenés que hacer scroll hasta abajo.”

El desvío #

Viene del inglés scroll y se usa para describir el desplazamiento vertical en pantallas.
Está muy instalado, pero en muchos casos desplaza palabras o expresiones que ya existían en español.

Más preciso #

Desplazarse, bajar, deslizar, recorrer la pantalla.

Otras formas de decirlo #

“Me quedé media hora mirando publicaciones.”
“Bajá hasta el final.”

Tipo: anglicismo de redes / plataformas.