Instantáneo

Uso común #

“La respuesta fue instantánea.”
“Tuvo fama instantánea.”

El desvío #

Instantáneo señala algo que ocurre al instante o dura apenas un instante. El desvío es la exageración temporal: acortar mucho una espera no siempre equivale a eliminarla.

1. recibir una respuesta en pocos minutos → rápido
2. recibirla enseguida, sin una espera apreciable o con una demora mínima → inmediato / casi inmediato
3. describir algo que ocurre en un instante, como un destello → instantáneo

“Inmediato” e “instantáneo” pueden coincidir en ciertos contextos. La distinción útil es no presentar como ausencia de demora lo que solo ocurrió en poco tiempo: ganar fama rápidamente no equivale necesariamente a tener fama instantánea.

Más preciso #

Rápido, inmediato, en poco tiempo.

Otras formas de decirlo #

“La respuesta fue muy rápida.”
“Ganó fama en muy poco tiempo.”

Tipo: hipérbole temporal.