Ansiedad
·1 min
Uso común #
“Me da ansiedad que tarde tanto en cargar.”
“El ruido del tránsito me da ansiedad.”
El desvío #
Ansiedad también puede nombrar un estado de agitación, inquietud o zozobra; no implica necesariamente un trastorno clínico.
El desvío es la exageración o generalización: nervios, impaciencia, molestia e incomodidad no son automáticamente ansiedad. En “El ruido del tránsito me da ansiedad”, si lo que se quiere decir es que el ruido molesta, molestia es más preciso. En “Me da ansiedad que tarde tanto en cargar”, cuando lo que se expresa es querer que termine de una vez, el matiz es impaciencia.
- querer que la página termine de cargar ya → impaciencia
- estar inquieto antes de una entrevista → nervios
- sentirse fastidiado por el ruido del tránsito → molestia
- no sentirse a gusto en una reunión → incomodidad
- sentir agitación o zozobra ante lo que podría pasar → ansiedad
Más preciso #
Nervios, inquietud, impaciencia, molestia, incomodidad.
Otras formas de decirlo #
“Me pone impaciente que tarde tanto en cargar.”
“El ruido del tránsito me molesta.”
Tipo: patologización.